Apresentação e tradução da lição I do livro III do Comentário à Ética a Nicômaco de santo Tomás: o voluntário e a tipologia do “involuntário”

Resumo

Tradução e comentário da primeira Lição do terceiro Livro de Santo Tomás estudando a Ética de Aristóteles tendo, como pontos principais, a noção de vontade e a culpabilidade oriunda das escolhas conscientes do sujeito. A proposta tomista, no entanto, passa a tratar inicialmente do involuntário tendo como referência sua maior simplicidade oriunda da ignorância e da violência. Além disso, o texto aprofunda em casos concretos, evitando, acima de tudo, uma leitura somente abstrata e mostrando a característica real e científica de Santo Tomás que tanto o afasta de muitos filósofos contemporâneos.